Rev 10:8 | RWP | e4.org | Again speaking and saying ( παλιν λαλουσαν κα λεγουσαν ). Present active predicate participles feminine accusative singular agreeing with ην (object of ηκουσα ), not with φωνη (nominative) as most of the cursives have it ( λαλουσα κα λεγουσα ). Ordinarily it would be ελαλε κα ελεγεν . See for like idiom. This is the voice mentioned in verse . No great distinction is to be made here between λαλεω and λεγω . Go, take ( Hυπαγε λαβε ). Present active imperative of υπαγω and second aorist active imperative of λαμβανω . The use of υπαγε (exclamation like ιδε ) is common in N.T. ( ; ; ; ; ). Charles calls it a Hebraism ( ). Note the repeated article here ( το ) referring to the open book in the hand of the angel (verse ), only here βιβλιον is used, not the diminutive of βιβλαριδιον of verses , , .

‏ Revelation of John 10:8

Again speaking and saying ( παλιν λαλουσαν κα λεγουσαν ). Present active predicate participles feminine accusative singular agreeing with ην (object of ηκουσα ), not with φωνη (nominative) as most of the cursives have it ( λαλουσα κα λεγουσα ). Ordinarily it would be ελαλε κα ελεγεν. See 4:1 for like idiom. This is the voice mentioned in verse 4. No great distinction is to be made here between λαλεω and λεγω.

Go, take ( Hυπαγε λαβε ). Present active imperative of υπαγω and second aorist active imperative of λαμβανω. The use of υπαγε (exclamation like ιδε ) is common in N.T. (Mt 5:24; 8:4; 19:21; Joh 4:16; 9:7). Charles calls it a Hebraism (16:1). Note the repeated article here ( το ) referring to the open book in the hand of the angel (verse 2), only here βιβλιον is used, not the diminutive of βιβλαριδιον of verses 2, 9, 10.