‏ Romans 13:1-2

 Every soul ( πασα ψυχη ). As in 2:9; Ac 2:43. A Hebraism for  πας ανθρωπος (every man).

 To the higher powers ( εξουσιαις υπερεχουσαις ). Abstract for concrete. See Mr 2:10 for  εξουσια.  Hυπερεχω is an old verb to have or hold over, to be above or supreme, as in 1Pe 2:13.

 Except by God ( ε μη υπο θεου ). So the best MSS. rather than  απο θεου (from God). God is the author of order, not anarchy.

 The powers that be ( α ουσα ). "The existing authorities" (supply  εξουσια ). Art ordained ( τεταγμενα εισιν ). Periphrastic perfect passive indicative of  τασσω, "stand ordained by God." Paul is not arguing for the divine right of kings or for any special form of government, but for government and order. Nor does he oppose here revolution for a change of government, but he does oppose all lawlessness and disorder.

 He that resisteth ( ο αντιτασσομενος ). Present middle articular participle of  αντιτασσω, old verb to range in battle against as in Ac 18:6, "he that lines himself up against."

 Withstandeth ( ανθεστηκεν ). Perfect active indicative of  ανθιστημ and intransitive, "has taken his stand against."

 The ordinance of God ( τη του θεου διαταγη ). Late word, but common in papyri (Deissmann, Light, etc., p. 89), in N.T. only here and Ac 7:53. Note repetition of root of  τασσω.

 To themselves ( εαυτοις ). Dative of disadvantage. See Mr 12:40 for "shall receive a judgment" ( κρινα λημψοντα ). Future middle of  λαμβανω.

Copyright information for RWP