Romans 16:25
Verses 25-27 conclude the noble Epistle with the finest of Paul's doxologies.To him that is able ( τω δυναμενω ). Dative of the articular participle of δυναμα. See similar idiom in Eph 3:20.
To stablish ( στηριξα ). First aorist active infinitive of στηριζω, to make stable.
According to my gospel ( κατα το ευαγγελιον μου ). Same phrase in 2:16; 2Ti 2:8. Not a book, but Paul's message as here set forth.
The preaching ( το κηρυγμα ). The proclamation, the heralding.
Of Jesus Christ ( Ιησου Χριστου ). Objective genitive, "about Jesus Christ."
Revelation ( αποκαλυψιν ). "Unveiling."
Of the mystery ( μυστηριου ). Once unknown, but now revealed.
Kept in silence ( σεσιγημενου ). Perfect passive participle of σιγαω, to be silent, state of silence.
Through times eternal ( χρονοις αιωνιοις ). Associative instrumental case, "along with times eternal" (Robertson, Grammar, p. 527). See 1Co 2:6, 7, 10.
Copyright information for
RWP