Nehemiah 7:46-62
Nethinims Lev 27:2-8; Josh 9:23-27; 1Chr 9:2 Hashupha Ezra 2:43, Hasupha Sia Ezra 2:44, Siaha Hagaba Ezra 2:45-46, Hagabah, or Hagab, The Alexandrian manuscript of the Septuagint inserts here, υιοι Ακουδ, υιοι Ουτα, υιοι Κηταρ, υιοι Αγαβ "the children of Akoud, the children of Outa, the children of Ketar, the children of Agab," or Hagab. See the parallel passages. Shalmai In the parallel passage not only the Keri and Septuagint, but many of Dr. Kennicott's manuscripts read Shalmai, as here. A more extensive collation of manuscripts would doubtless tend still more to harmonize both the names and numbers. Ezra 2:46, Shamlai Phaseah This variation only exists in the translation; the original being uniformly Paseah. Ezra 2:49, Paseah Meunim The first of these variations is attributable to the translation, the original being uniformly, ξςεπιν H4586, Meunim; and the latter arises from the mutation of, ε, wav, and, ι, yood, and insertion of, ωΡ, sheen, though in the parallel passage the Kethiv is πτιριν H5304, Nephisim; and here the Keri and many manuscripts have πτιωΡριν H5300, Nephishesim. Ezra 2:50, Mehunim, Nephusim Bazlith Instead of Bazlith, many manuscripts and the LXX have Bazluth, as in the parallel place. Ezra 2:52, Bazluth Tamah Here there is no variation in the original; it being uniformly Tamah. Ezra 2:53, Thamah Solomon's Neh 11:3 Perida Three manuscripts have Peruda, instead of Perida, as in Ezra. Ezra 2:55, Peruda Jaala The variation of ιςμδ H3279, Jaalah, and ιςμΰ H3279, Jaala, merely arises from the mutation of δ, hay, into ΰ, aleph, according to the Chaldee dialect. Ezra 2:56, Jaalah Amon Instead of Amon, two of De Rossi's manuscripts have Amin, and the LXX have Ημιμ, Emim; which nearly approaches the Ami of Ezra. Ezra 2:57, Ami the Nethinims Ezra 2:58 Telharesha The first of these variations only exists in the translation; the original being uniformly ϊμ ηψωΡΰ H8521, Tel̇harshà the latter simply arises from the insertion of a ε, wav; being written ΰγο H135, Addan, in the parallel passage, and ΰγεο H114, Addon, here. Ezra 2:59, Tel-harsa, Addan seed or, pedigree six hundred Ezra 2:60. 652
Copyright information for
TSK