Psa 22:16-18 | TSK | e4.org | dogs *title , , ; ; ; compassed assembly ; ; ; ; , , ; they pierced The textual reading is kaari , "as a lion my hands and feet;" but several manuscripts, read karoo , and others karoo in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX ωρυξαν χειρας μου και ποδας , so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between ε , wav and ι , yood , which might easily be mistaken for each other. ; ; ; ; , , ,

‏ Psalms 22:16-18

dogs Ps 22:1 *title Ps 22:20, Ps 59:6, Ps 59:14; Matt 7:6; Phil 3:2; Rev 22:15

assembly Ps 86:14; Jer 12:6; Matt 26:57; Mark 15:16-20; Luke 22:63-71, Luke 23:4-5, Luke 23:10-11; Luke 23:23

they pierced The textual reading is kaari, "as a lion my hands and feet;" but several manuscripts, read karoo, and others karoo in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX ωρυξαν χειρας μου και ποδας, so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between ε, wav and ι, yood, which might easily be mistaken for each other. Zech 12:10; Matt 27:35; Mark 15:24; Luke 23:33; John 19:23, John 19:37, John 20:25, John 20:27

I may Ps 102:3-5; Job 33:21; Isa 52:14

look Matt 27:36, Matt 27:39-41; Mark 15:29-32; Luke 23:27, Luke 23:35

Matt 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34; John 19:23-24